자료실

조회 수 202 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

오늘부터 MBC ‘뉴스데스크수어통역 시작장애계 환영

MBC, 인권위 권고 수용해 오늘(31) 지상파 첫 메인뉴스 수어통역 방송 실시

KBS·SBS9월 중 메인뉴스 수어통역 예정수어통역 질적 보완도 필요해

 

 

 

                                                               

                                                                                                                                                                            등록일: 2020831

                                                                                                                                                                 1598861248_16973.jpg

MBC뉴스데스크 이미지. 사진제공 MBC

 

 

 

 

오늘부터 MBC가 지상파 방송사 중 처음으로 메인뉴스에서 수어통역을 실시한다.

 

 

MBC는 오늘(31)부터 저녁 755분에 시작하는 메인뉴스 프로그램인 뉴스데스크에서 수어통역을 실시하겠다고 밝혔다. 이는 국가인권위원회(아래 인권위)의 권고에 대한 후속조치로, MBC가 방송통신위원회와 협의 후 사전 준비를 거쳐 시행하게 되었다.

 

 

농인과 장애의 벽을 허무는 사람들(아래 장애벽허물기)’을 비롯한 시민단체들은 지난해 220, 지상파 방송사(MBC, KBS, SBS)가 메인뉴스에서 수어통역을 제공하지 않는 것은 차별이라며 인권위에 진정을 제기한 바 있다. 이에 인권위는 지난 5월 중순, MBC를 비롯한 지상파 방송사에 농인의 시청권 보장을 위해 메인뉴스에 수어통역을 제공하라고 권고했다.

 

 

그러나 지상파 방송사들은 그동안 수어통역이 비장애인의 시청권을 저해하고 기술력이 부족하다는 이유 등을 내세우며 메인뉴스에 수어통역을 제공하지 않았다. 그러던 중 지난 10, 결국 KBS가 인권위의 권고를 수용하면서 오는 93일부터 메인뉴스인 뉴스9’에 수어통역을 제공하겠다고 밝혔다.

KBS가 메인뉴스에서 수어통역을 하겠다는 입장을 밝히자, MBCSBS 또한 지난 13, 메인뉴스에서 수어통역을 실시하겠다고 결정했다. 게다가 MBC는 수어통역을 하겠다고 밝힌 지 보름 만인 오늘(31), 지상파 방송사 중 처음으로 메인뉴스에서 첫 수어통역을 실시하게 된 것이다.

 

 

MBC 민병우 보도본부장은 뉴스데스크에 한국수어통역 서비스를 너무 늦게 시작하는 것 같아 죄송한 마음이다라며 “MBC가 공영방송으로서 시청자들에게 다가갈 수 있도록 장애인과 비장애인이 함께 뉴스를 시청할 수 있는 환경을 만들기 위해 노력하겠다라고 밝혔다.

 

 

이와 같은 MBC의 조치에 그동안 지상파 방송사에 메인뉴스 수어통역을 끊임없이 요구한 장애계는 환영을 표했다. 장애벽허물기는 “MBC의 메인뉴스 수어통역 실시를 환영한다라며 “MBC는 지상파 방송사 가운데 가장 먼저(19992) 한글자막방송을 실시했던 전례가 있다. 농인의 방송 시청권을 위해 발 빠르게 움직여 준 MBC에 감사의 마음을 전한다라고 밝혔다. 또한 이들 단체는 지상파방송의 메인뉴스 실시로 단지 끝나는 것이 아니라 수어통역의 질적인 면이 보완되어 농인의 시청권이 확대되어야 할 뿐 아니라, 수어통역사들의 근무환경도 개선되어야 한다라고 강조했다.

 

 

 

 

 

출처: http://www.beminor.com/detail.php?number=15034&thread=04r08


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
116 뉴스기사 백종원 더본코리아, ‘장애인 편의시설’ 개선 file 이음센터 2020.09.03 210
» 뉴스기사 오늘부터 MBC ‘뉴스데스크’ 수어통역 시작… 장애계 “환영” 오늘부터 MBC ‘뉴스데스크’ 수어통역 시작… 장애계 “환영” MBC, 인권위 권고 수용해 오늘(31일) 지상파 첫 메인뉴스 수어통역 방... file 이음센터 2020.09.01 202
114 뉴스기사 캐나다 장애인식개선 활동가 십대 ‘타이 영’ file 이음센터 2020.08.31 197
113 뉴스기사 장애통합교육을 생각하게 하는 사례 file 이음센터 2020.08.31 277
112 뉴스기사 장애인용 화장실 사용 위한 시민교육 필요성 file 이음센터 2020.08.26 1239
111 뉴스기사 5년 농성하고 3년 기다렸는데… 공약 파기한 정부 ‘규탄’ 5년 농성하고 3년 기다렸는데… 공약 파기한 정부 ‘규탄’ ‘3대 적폐 폐지’ 광화문 지하도 농성 8주년 맞아 탈시설 예산 ‘0... 이음센터 2020.08.24 190
110 뉴스기사 학교도, 평생교육도 외면… ‘장애인평생교육법’ 제정해야 file 이음센터 2020.08.21 288
109 뉴스기사 ‘권리 중심 장애인 공공일자리’에 복지부·고용부 ‘긍정적 반응’ file 이음센터 2020.08.19 270
108 뉴스기사 뇌성마비 장애인 스포츠 뉴스 전하는 도맹그 file 이음센터 2020.08.18 165
107 뉴스기사 내 잘못도 아닌데… 활동지원 자부담 두 배 납부 내 잘못도 아닌데… 활동지원 자부담 두 배 납부 건강보험공단, 재산 신고 안 했다고 건강보험료 과다 책정 지자체-사회보장정보원-복지부 지침 없어, 환급... 이음센터 2020.08.18 172
106 뉴스기사 장애인들 삭발까지 했는데… 의료급여 부양의무자기준 폐지, 결국 ‘외면’ 장애인들 삭발까지 했는데… 의료급여 부양의무자기준 폐지, 결국 ‘외면’ 향후 3년 결정하는 ‘제2차 기초생활보장 종합계획’에 의... 이음센터 2020.08.14 238
105 뉴스기사 정부의 잇따른 공약 파기에 다시 농성 돌입한 장애인들 정부의 잇따른 공약 파기에 다시 농성 돌입한 장애인들 내년 정부 예산안에 예산 확대 요구하자, 코로나19 이유로 어렵다는 정부 장애계 “재난의 시기에 더... 이음센터 2020.08.14 197
104 뉴스기사 여름방학 동안 중·고교 발달장애인에게 활동지원 추가로 지원 여름방학 동안 중·고교 발달장애인에게 활동지원 추가로 지원 여름방학 중 돌봄 공백 해소하기 위해 특별지원급여, 월 27만원 1회 지급 관할 읍면동 주민... 이음센터 2020.08.05 223
103 뉴스기사 코로나 핑계로 기준중위소득 인상률 고작 2.68%… 역대 정부 중 가장 낮아 코로나 핑계로 기준중위소득 인상률 고작 2.68%… 역대 정부 중 가장 낮아 기재부, 명확한 근거 없는 압박으로 2차례 삭감 끝에 기본인상률 1%로 확정 회의... 이음센터 2020.08.03 186
102 뉴스기사 위험한 지하철 단차에도 법원은 ‘차별 아니다’ 판결 위험한 지하철 단차에도 법원은 ‘차별 아니다’ 판결 법원 “서울교통공사 정당한 편의시설 못 만든 이유 있었다” 판단 장애계 “감... 이음센터 2020.07.31 189
101 뉴스기사 ‘활동지원 24시간 지원’ 중단한 포항시, 협의 결렬되면서 농성 지속 ‘활동지원 24시간 지원’ 중단한 포항시, 협의 결렬되면서 농성 지속 활동지원 24시간, 독거중증장애인 13명 중 7명은 올해, 6명은 ‘2년 후에&r... 이음센터 2020.07.28 186
100 뉴스기사 “제2차 종합계획에 부양의무자 기준 완전 폐지 담아야” 농성 돌입 “제2차 종합계획에 부양의무자 기준 완전 폐지 담아야” 농성 돌입 ‘생계급여 폐지한다’ 해놓고 재산, 소득 기준 남아… 사실상 완... 이음센터 2020.07.28 209
99 뉴스기사 '장애인 손해 보면 어때' 코로나19 키웠다 file 이음센터 2020.07.21 188
98 뉴스기사 화성시장실 농성장에서 어느 활동가의 편지 file 이음센터 2020.07.21 195
97 뉴스기사 서철모 화성시장, “가족이 있는데 왜 국가가 장애인 돌보나” 망언 file 이음센터 2020.07.21 227
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11